Præsten og modstandsmanden Dietrich Bonhoeffer sad her som nummer fire fra venstre ved Fanø Bad ved konferencen i 1934.

I tre dage fulgte brødrene fra Bonhoeffer-fællesskabet fra Rickling i Slesvig-Holsten i Dietrich Bonhoeffers fodspor på Fanø

Hent den originale artikel fra avisen som PDF her

HISTORIE – De blev fundet af Niels Erik Engsted i arkiverne i Sønderho. Entusiastisk og meget hjælpsomt hjalp han dem, og sammen fandt de dem. I Fanø Ugeblad fra august og september 1934:
”Det økumeniske kirkemøde 1934!” I resolutionen står der blandt andet: ”Medlemmerne af Verdenskonferencen for Interkirkeligt Venskab, der blev afholdt på Fanø i august 1934, ønsker at udtrykke deres dybe bekymring over den nuværende internationale situation. De beklager, at der ikke er gjort fremskridt med hensyn til generel våbenreduktion, og at nationen genopruster som før. De bemærker med beklagelse sammenbruddet af det system for venskabeligt samarbejde, som blev fuldt udnyttet af Folkeforbundet, og at dette har ført dem til at distancere sig.” De vender folk verden over til den overbevisning, at vold er det eneste middel til at løse konflikter.

En pamflet om Fanø Bad-konferencen i 1934.

Brødrene sidder her, hvor Bonhoeffer sad, da han var til konference mod oprustningen i 1934. Foto: Privat.

Imponerede brødre
Imponerede fortsatte brødrene deres rejse over øen. De spurgte øboerne om information og fik interessante svar. Mange beboere opdagede nye ting, de ikke tidligere havde erfaret, såsom mindestenen til minde om den økumeniske konference i Fanø Bad i 1934.
Mødet på Fanø var vigtigt, som danske aviser rapporterede dengang, fordi den bekendende kirke fik international støtte for første gang, og den tyske rigskirke blev alvorligt kritiseret på internationalt plan for første gang.

Mindestenen for Dietrich Bonhoeffers deltagelse i anti-oprustningskonferencen i 1934 ved Fanø Bad. Engsteds arkiv, Sønderho.

Også engelsk biskop med
Tre ledende repræsentanter for den bekendende kirke var til stede ved mødet: den afdøde tyske teolog og modstandskæmper Dietrich Bonhoeffer, den engelske biskop George Bell og den danske biskop Valdemar Ammundsen. Som avisen også rapporterede, kunne de ikke afslutte denne artikel uden at nævne, hvad biskopperne fortalte korrespondenten: ”Udlændingene er meget begejstrede for naturen og kurhotellet på Fanø og finder det et ideelt sted for konferencer af denne art.”

Tekst: Hartmut Kühl
Foto: Privat
Illustration: N. E. Engsteds Arkiv

Dietrich Bonhoeffer 1906-1945

”Dietrich Bonhoeffer (født 4. februar 1906, død 9. april 1945) var en tysk, luthersk præst, teolog og deltager i den tyske modstandsbevægelse mod nazismen.
Han var involveret i konspirationsplaner med medlemmer fra Abwehr (Tysk Militærs Efterretningstjeneste) om at likvidere Adolf Hitler.
Han blev arresteret i marts 1943, sat i fængsel og hængt fire uger før 2. verdenskrigs afslutning i Europa.”

Kilde: Wikipedia.dk

Originaltext:

Drei Tage auf den Spuren Bonhoeffers

Drei Tage begaben sich die Brüder der Bonhoeffer-Kommunität aus Rickling (Schleswig-Holstein) auf den Spuren Dietrich Bonhoeffers auf Fanø.

 Hier können sie den Originalartikel als PDF holen:

GESCHICHTE – Fündig wurden sie bei Niels Erik Engsted im Archiv in Sønderho. Begeistert und sehr hilfreich unterstützte er sie und sie wurden gemeinsam fündig. Im „Fanø Ugeblad“ von August und September 1934: „Det økumeniske kirkemøde 1934“! Dort stand unter anderem in der Resolution: „Die Mitglieder der Weltkonferenz für zwischenkirchliche Freundschaft, die im August 1934 in Fanø stattfand, möchten ihre tiefe Besorgnis über die gegenwärtige internationale Lage zum Ausdruck bringen.
Sie bedauern, dass keine Fortschritte bei der allgemeinen Reduzierung der Rüstung erzielt wurden und dass die Nationen sich wieder wie zuvor gegeneinander aufrüsten. Sie sehen mit Bedauern den Zusammenbruch des Systems der freundschaftlichen Zusammenarbeit, das durch den Völkerbund in vollem Umfang genutzt wurde, und dass bestimmte führende Nationen sich davon distanzieren. Sie stellen fest, dass die Menschen weltweit zunehmend der Überzeugung zuwenden, dass Gewalt das einzige Mittel zur Beilegung von Streitigkeiten ist.
Man muss zugeben, dass das christliche Gefühl der Großzügigkeit, Toleranz und Barmherzigkeit nur wenig Einfluss auf die Nationen hat, und man sieht mit Entsetzen erneut, dass die Menschen einen neuen Krieg für unvermeidlich halten.“Beeindruckt zogen die Brüder weiter über die Insel. Baten die Inselbewohner um Auskunft und erhielten interessante Antworten.
Viele Bewohner entdeckten für sich Neuigkeiten, die sie vorher gar nicht beachtetet hatten, zum Beispiel der Gedenkstein an die ökumenische Tagung in Fans Bad 1934.Das Treffen auf Fanø war wichtig, so berichteten die dänischen Zeitungen damals, weil der Bekennende Flügel erstmals internationale Unterstützung erhielt und die Deutsche Reichskirche erstmals auf internationaler Ebene ernsthaft kritisiert wurde.
Drei Hauptvertreter der Bekennenden Kirche waren auf dem Treffen vertreten: der bereits erwähnte Deutsche Dietrich Bonhoeffer, Theologe und Widerstandskämpfer, der englische Bischof George Bell und der dänische Bischof Valdemar Ammundsen.
Wie damals die Zeitung auch zu berichten wussten, dass sie diesen Artikel nicht abschließen können, ohne zu erwähnen, was die Bischöfe den Korrespondenten gesagt hätten:
„Die Ausländer sind sehr begeistert von der Natur und dem Kurhotel auf Fanø und finden, dass es ein idealer Ort für Konferenzen dieser Art ist.“

Text: Hartmut Kühl
Illustrationen: N. E.
Engsteds Archiv